In jüngster Zeit haben wir bemerkt, daß einige Nutzer auf Weibo, im Öffentlichen Konto von WeChat, auf Douyin und ähnlichen sozialen Plattformen eigene Seiten eingerichtet haben, auf denen sie Iris Chang betreffende Inhalte veröffentlichen. Wir danken allen für die Anteilnahme an Iris und glauben, daß das Vorhaben in seiner Absicht gut gemeint ist. Allein, diese Seiten beginnen im Netz Verwirrung zu stiften: es kommt vor, daß die Leser nicht mehr unterscheiden können, welche Seiten autorisiert sind und welche nicht.
Das Iris Chang Studio sieht es gerne, wenn Nachrichten zu Iris geteilt werden. Doch bitten wir, mit allem Ernst, jene, die unter dem Namen „Iris Chang Studio” eigene Seiten führen: stiftet nicht die Verwechselung mit uns. Stellt auf der Seite selbst klar fest, daß diese Seite nicht vom Studio betrieben wird.
Auch haben wir gesehen, daß einige solcher persönlichen Seiten zum Verkauf von Büchern dienen. Hiermit erklären wir mit Nachdruck: das Iris Chang Studio ist auf Dauer eine nicht gewinnorientierte Einrichtung, und führt jedes Jahr eine Buchspendenaktion durch. Mit welcher Verkaufstätigkeit auch immer hat das Studio nichts zu tun.
International:
- Twitter: Iris Chang Studio
- Facebook: Iris Chang Studio
Festland China:
- WeChat Öffentliches Konto: 張純如紀念工作室
- WeChat Kanal: 張純如工作室
- Xiaohongshu: 張純如工作室
- Douyin: 至純至勇的鳶尾花
- Sina Weibo: 至純至勇的鳶尾花
Außer den oben genannten Plattformen hat keine Seite, die sich „Iris Chang Studio” nennt, etwas mit dem Studio zu tun; die dort verbreiteten Texte und audiovisuellen Inhalte sind nicht offiziell autorisiert. Damit hinsichtlich der Genauigkeit kein Zweifel entstehe, bitten wir alle, beim Aufnehmen von Informationen sorgfältig zu unterscheiden — auf daß sie sich nicht durch Nachrichten ungeklärten Ursprungs verwirren oder in die Irre führen lassen.
Wir bitten alle: vor jeder Anführung oder Wiederveröffentlichung kurz zu prüfen — und, ob ganz oder in Teilen wiedergegeben, die ursprüngliche Veröffentlichung und ihr Datum klar zu nennen. Wir empfehlen ferner, daß ihr, wenn ihr auf einen Text oder eine Aufnahme stoßt, deren Herkunft unklar ist, die aber den Namen „Iris Chang Studio” trägt, von der Weitergabe und Wiederveröffentlichung absehen mögt.
