著者：張盈盈
二〇二五年一月二十六日
張紹進先生は、二〇二五年一月二十五日の早朝五時十五分、米国カリフォルニア州サンノゼのご自宅にて、ご逝去された。享年八十八。張紹進氏は、『南京の浩劫――忘れられし大虐殺』の著者・アイリス・チャンの父君である。先生は昨年十月に転倒され、五週間の入院を余儀なくされ、十二月の末に至っては、肺炎によって、ふたたび病院に入られていた。
張紹進は、一九三七年一月七日、江蘇省宿遷の地に生まれた。父・張迺藩は当時、宿遷県の県長を務めており、母・曹滌塵は、江蘇省淮陰の出身であった。日本軍による南京の大虐殺に先立って、張紹進は両親に伴われ、重慶へと避難した。すなわち、抗日戦争のさなかの重慶において、彼は幼少年期を過ごしたのである。小学校の頃には、教師や両親から、日本軍が南京を占領した際の惨状を、繰りかえし、聞かされた。その歴史は、深く彼の記憶のうちに刻まれた。彼はそれを、後に、娘――アイリス・チャンへと語り継いだ。そしてそれこそが、アイリス・チャンをして、南京の大虐殺の真実を求めて踏みだす、決定的な動機を与えたのである。
一九五一年、張紹進は母とともに台湾へと渡った。文山中学高校を卒業し、入学試験において、理科甲組の第一位という成績をもって、台湾大学物理学科に進んだ。台湾大学を、優れた数理の成績をもって卒業した後、彼は台湾の清華大学大学院において物理学修士の学位を得た。一九六二年には、ハーヴァード大学の奨学金を得て渡米。ノーベル物理学賞受賞者のジュリアン・シュウィンガー教授に師事し、一九六七年に博士の学位を取得した。一九六四年、同じくハーヴァードに学んでいた張盈盈女士と結婚。一九六七年から一九六九年にかけて、プリンストン高等研究所において、高エネルギー理論物理学の研究に従事した。その後、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校物理学科に招聘され、三十年にわたって教鞭を執り、一九九九年に退官された。二〇〇三年、ご家族でカリフォルニア州サンノゼ市へと移住された。張教授は、生涯を通じて約百篇の研究論文を発表され、主に高エネルギー素粒子の理論物理学を専門とされた。著書『Introduction to Quantum Field Theory』は、一九九〇年に出版され、ひろく好評を得た。
張教授は、研究には誠実、教育には献身的な、まことの師であった。イリノイ大学物理学科では、最優秀教師賞を幾度も受けられた。米国物理学会の会員であり、また台湾大学物理学科からは、傑出校友賞を授けられた。
一九九九年、ご退官の祝宴に寄せられた手紙のなかで、娘・アイリス・チャンは、こう書いている。
「……父はまた、私の手本でもあります。父はおそらく、私がこれまでに知ったなかで、もっとも理想主義的な人です――この世のなかで、純粋に知識を求めるためにのみ学ぶような人、個人的な野心とは無縁に学ぶような人は、もう、ほとんどおりません。…金、権力、社会的な地位――そのいずれも、父にとっては意味を持ちません。ただ、静かに知の生活を享受することができ、彼のもっとも愛するあの二つのこと――物理学の研究と、若い人々の教育――を続けてゆくことができれば、それで父は満ち足りているのです。私には、父は幸福であったと思います。なぜならイリノイ大学において、父はまさにそのような生活を見いだしたからです。 父にはまた、極めて強い正義感があります。私はずっと、もし物理学者でなかったら、父はきっと優れた裁判官になっていたであろう、と信じてきました。父は、ことの公正であるかどうかに、人なみならぬ感受性を有しています。さらに、ひとつの問題を、さまざまな角度から眺めることができる人でもあります。父は他者にたいして、深い同情の心を抱きつづけています。人間の弱さを理解し、敗者には、慰めを与えます。…無力な命が傷つけられるのを目にすると、父はいつも悲しみます。権力の濫用を目の当たりにするときには、まことに、率直な怒りに駆られます。 父について、私がもっとも敬服しているのは、父が、この世界に対する子供のような目を、ついぞ失わなかった、ということです。冷笑が当たり前になってしまったこの時代において、それは、まことに稀なことであります。父は、宇宙の神秘というものに対して、ずっと、好奇心を持ちつづけてきました。父にとって、教育とは、生涯にわたるものです。学生のように、父は、生物学、計算機科学、文学、歴史、天文学、心理学を、あらゆるものを、貪るように読みつづけています。そして、それらは、父の興味の一部にすぎません。父は、アインシュタインがかつて描いたあの理想の知識人――子供のような目的のために学ぶ人、すなわち、愛のため、好奇心のため、そして発見のもたらすあの感動と戦慄のために学ぶ人――であります。…」
おそらくこれこそが、張紹進教授の生涯にたいする、もっとも誠実な解釈である、と言ってもよいであろう。
張先生は、ご兄弟のうち四男にあたられる。長兄・張紹遠氏はニューヨークに住まわれ、すでに故人(一九二八年―二〇〇三年)。次兄・張紹達氏は、抗日戦争中、重慶において脳膜炎により逝去された。三兄・張紹遷氏(一九三五年―)は土木技術者で、現在は退職され、ロサンゼルスに健在である。
張先生は、夫人・張盈盈女士と、結婚六十年。娘アイリス・チャンのほかに、ご子息・張純愷氏(マイケル・チャン)はコンピュータ技術者であり、ご令室・盧春蓮氏(エイミー・ルー)、お孫さん・張尊希氏(ニコラス・チャン)とともに、カリフォルニア州サンカルロスにお住まいで、たびたび先生のもとを訪れ、団らんを楽しまれていた。もうおひとりのお孫さん、クリストファー・ダグラス氏は、イリノイ州にお住まいである。
ご遺体は荼毘に付された後、Gate of Heaven 墓園のホーリー・ファミリー区に埋葬される。先に逝かれた、お嬢様アイリス・チャンの隣に、である。
