Ces derniers temps, nous avons constaté que certains utilisateurs ont ouvert, sur Weibo, sur la plate-forme publique WeChat, sur Douyin et autres réseaux sociaux, des pages personnelles où ils diffusent des contenus relatifs à Iris Chang. Nous savons gré à chacun de son attachement à Iris, et tenons l’intention pour bonne en elle-même. Mais ces pages commencent à semer la confusion sur la Toile : il advient que le lecteur ne sache plus distinguer celles qui sont autorisées de celles qui ne le sont point.
Le Studio Iris Chang voit avec plaisir que l’on partage les nouvelles relatives à Iris. Nous prions toutefois, avec sérieux, ceux qui tiennent une page sous le nom de « Studio Iris Chang » de ne point faire naître la confusion avec nous. Que sur la page même il soit clairement indiqué que cette page n’est pas tenue par le Studio.
Nous avons en outre observé qu’une partie de ces pages personnelles sert à la vente de livres. Nous le déclarons ici, formellement : le Studio Iris Chang est, à perpétuité, sans but lucratif, et organise chaque année des dons de livres. Toute activité de vente, quelle qu’elle soit, est sans rapport avec le Studio.
International :
- Twitter : Iris Chang Studio
- Facebook : Iris Chang Studio
Chine continentale :
- Compte public WeChat : 張純如紀念工作室
- Canal WeChat : 張純如工作室
- Xiaohongshu : 張純如工作室
- Douyin : 至純至勇的鳶尾花
- Sina Weibo : 至純至勇的鳶尾花
Hors des plates-formes énumérées ci-dessus, toute page ou tout organe se réclamant du « Studio Iris Chang » n’a aucun rapport avec le Studio, et les textes ou les contenus audiovisuels qui y sont diffusés n’ont point reçu d’autorisation officielle. Afin que ne s’élève aucune incertitude sur leur exactitude, nous prions chacun, lorsqu’il recueille des informations, de bien distinguer leur origine, pour ne se laisser ni troubler ni induire en erreur par des nouvelles d’origine douteuse.
Nous appelons tout le monde, avant de citer ou de reprendre quelque contenu que ce soit, à le vérifier brièvement, et — qu’on en reproduise la totalité ou une partie — à indiquer nettement le lieu et la date de la première publication. Nous recommandons aussi, quand vous tombez sur un texte ou un enregistrement d’origine peu claire qui porte le nom « Studio Iris Chang », de vous abstenir de le partager et de le reprendre.
